CORONA UPDATE


FEU VERT POUR L'ÉTÉ!


Vous trouverez ci-dessous toutes les informations concernant l'aspectdu terrain de jeu l'été prochain. En raison de l'évolution constante des mesures de corona, il se peut que nous devions encore adapter notre fonctionnement.

Alors gardez un œil sur cette page, sur laquelle tous les changements sont expliqués!

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail, ne nous appelez pas en raison d'une période d'examen chargée.


À CET ÉTÉ!

FONCTIONNEMENT DE BULLE

Les bulles sur le terrain de jeu (°2017 - °2008)

Cet été, les enfants seront divisés en 4 bulles sur la place. Chaque bulle a ses propres superviseurs, matériel et équipements sanitaires.

Aucune bulle n'entrera en contact avec l'autre.


Les bulles seront classées selon l'âge après la semaine d'inscription. La bulle dans laquelle votre enfant se trouvera, sera annoncée par e-mail après l'inscription.


L'ACCUEIL ET LA STRUCTURE DE LA JOURNÉE


07h30 - 09h30: Accueil matinal

09h30 - 12h00: Jeu dans les bulles

12h00 - 12h30: Lunch (apportez votre propre lunch)

12h30 - 14h30: Jeu libre + offre de jeu dans les bulles

14h30 - 14h45: Snack (offert par nous)

14h45 - 16h00: Les offres de jeux dans les bulles

16h00 - 17h30: Accueil du soir




Les adolescents (°2007 - °2005)


Il y a encore du place pour semaine 1, 3 et 4. 

Pour plus d'information, voyez plus bas.

JUILLET

LE CALENDRIER

AOÛT


LUN

MAR

MER

JEU

VEN

SAM

DIM

29

30

1

2

3

4

5

SEMAINE 1

6

7

8

9

10

11

12

SEMAINE 2

13

14

15

16

17

18

19

SEMAINE 3

20

21

22

23

24

25

26

SEMAINE4

27

28

29

30

31

1

2


LUN

MAR

MER

JEU

VEN

SAM

DIM

SEMAINE 5

3

4

5

6

7

8

9

SEMAINE 6

10

11

12

13

14

15

16

SEMAINE 7

17

18

19

20

21

22

23


24

25

26

27

28

29

30

Le terrain de jeu est ouvert.


Le terrain de jeu

est fermé.

CONTACT

SPEELPLEIN DON BOSCO OUD-HEVERLEE


Don Boscolaan 15

3050 Oud-Heverlee


info@speelpleindonbosco.be


Tel:  016/47 91 10

INSCRIPTIONS ÉTÉ 2020

En raison des mesures de covid-19, nous avons été obligés de travailler avec un pré-enregistrement. Ceux-ci, malheureusement, sont fermés depuis maintenant que nous avons atteint notre capacité maximale pour les enfants nés en 2008 et après.


Pour les adolescents (nés en 2007 - 2005) il nous reste encore quelques places en semaine 1, 3 et 4. L'inscription peut se faire au début de chacune de ces semaines en apportant un formulaire d'inscription complet et signé et le montant correct de de l'argent pour les semaines correspondantes.


Sans signature sur le formulaire ou sans la bonne somme d'argent, nous ne pouvons pas accepter l'inscription. Dans ce cas, nous ne pourrons pas laisser votre enfant rester ce jour-là.




     

    L'INDEMNISATION DES FAMILLES NOMBREUSES

     

    Un tarif journalier de 5 euros par enfant sera facturé. Toutefois, à partir du troisième enfant, il n'y a pas de tarif journalier à payer. En tant qu'entreprise de terrain de jeux, nous voulons apporter un soutien financier aux familles dont trois enfants ou plus viennent sur notre terrain de jeux. Nous appliquons donc la règle selon laquelle seuls 2 enfants doivent être payés pour les familles nombreuses et que les autres enfants peuvent venir gratuitement sur le terrain de jeu.

    Cette indemnité s'applique à la journée de présence elle-même. Lors de l'inscription, nous nous attendons à ce qu'une somme unique de 8 euros par enfant soit versée pour l'assurance.

     

    Afin de bénéficier de cette règle, nous souhaitons que vous fournissiez un certificat de composition familiale lors de l'inscription de votre enfant sur le terrain de jeu. En raison de certains cas d'abus, nous sommes malheureusement contraints d'être un peu plus stricts pour nous assurer qu'il s'agit bien d'un certificat récent délivré par le bureau de l'état civil de votre commune. Merci de votre compréhension.


    Pour la ville de Louvain et ses arrondissements, vous pouvez demander ce certificat par électronique via lelien ci-dessous:


    https://www.leuven.be/attest-gezinssamenstelling



    Vous trouvez ici de plus amples informations sur la manière de demander ce, ou d'autres certificat:


    https://www.leuven.be/akten-en-attesten



    Pour les autres municipalités, ilfaut s'arrêter au bureau de l'état civil à la mairie.


    TARIF SOCIALF


    En tant qu'aire de jeux Don Bosco, nous attachons une grande importance à donner à chaque enfant la possibilité de profiter d'une journée de jeux sans soucis. Il n'est pas facile pour tous les parents de garder de l'argent de côté pour la récréation. C'est pourquoi nous travaillons avec un tarif social.


    Si vous vous demandez si votre enfant peut bénéficier d'un tarif social, vous pouvez toujours envoyer un e-mail à info@speelpleindonbosco.be . Pendant les semaines d'été, vous pouvez toujours parler à un responsable du terrain ou à un membre du secrétariat.

     

     

    LES ATTESTATIONS FISCALES

     

    Les frais de garde de votre enfant de moins de 12 ans peuvent être déduits de votre revenu imposable. L'attestation fiscale nécessaire pour déduire ce coût de vos impôts sera automatiquement envoyée à toute personne qui paie sa facture à temps après l'été. Ce certificat sert de preuve du montant que vous avez payé pour la participation de votre enfant. De plus amples informations sont disponibles sur le site www.sociaalcultureel.be.



     

    OBTENIR UNE COMPENSATION DE LA MUTULLE


    Vous pouvez retirer une allocation par l'intermédiaire de votre mutuelle. Pour ce faire, vous devez envoyer les documents nécessaires de la mutuelle avec une enveloppe adressée et timbrée au terrain de jeu ou les déposer au moment de l'inscription. Dès que toutes les factures auront été payées, nous vous renverrons les documents remplis.



    CLIQUER SUR

    FORMULAIRE D'INSCRIPTION

    IMPRIMER ET REMPLIR

    PRIX


    1 semaine = €25


    ACCESSIBILITÉ

    PAS DE BUS


    Pour des raisons de santé et de sécurité, nous ne laisserons pas rouler nos bus cet été. Sur cette page, nous énumérons les autres options.

    AUTOBUS DE LIGNE


    Il y a un arrêt de bus de De Lijn à l'entrée de la cour de récréation. Tous les jours, le bus 337 passe ici toutes les demi-heures. Pour plus d'informations sur les horaires, veuillez consulter le site de De Lijn.

    TRAIN


    Il y a un arrêt de train (station Oud-Heverlee) à 5 minutes à pied du terrain de jeu. Toutes les demi-heures, le train à destination de Louvain ou d'Ottignies s'arrête à cette gare. Pour plus d'informations sur les horaires, veuillez consulter le site de la SNCB.

    VOITURE


    - Si vous utilisez un GPS, nous vous recommandons de mettre "Kloosterdreef 3050 Oud-Heverlee". Ce n'est pas l'adresse officielle du terrain de jeu, mais cette avenue se trouve dans la plupart des systèmes GPS


    - Ring de Louvain (R23)


    - A la Porte de Namur, prendre la Naamsesteenweg (N25)


    - Avant la voie ferrée, tournez à droite et après 200m, tournez à gauche en direction de St-Joris-Weert et Oud-Heverlee


    - Suivez cette route (= Waversebaan) (5 km) jusqu'à ce que vous passiez le centre du village de Oud-Heverlee


    - En face des terrains d'entraînement du club de football OHLeuven, vous entrez dans l'allée (= Kloosterdreef)


    - Vous entrerez sur le parking devant le monastère de Don Bosco

    DÉPOSER & RAMASSER


    Le dépôt et le ramassage de vos enfants seront également différents cette année. Nous travaillerons avec différentes zones de dépôt où vous pourrez déposer et récupérer votre/vos enfant(s). Pour que tout se passe bien, nous prévoyons de travailler avec différents horaires par zone de dépôt.


    - 16u00-17u00: bubble 1 (jaune)

    - 16u00-16u30: bubble 2 (vert)

    - 16u30-17u00: bubble 3 (rouge)

    - 17u00-17u30: bubble 4 (bleu)


    Des exceptions peuvent être faites pour d'autres heures de travail ou frères et sœurs dans une autre bubble. Cela se fait en consultation avec le PL de cette semaine.